1812 Anton Otto Vogt/Ilse Margarethe Blecke Marriage
Family Relationship and Other Facts
| Name | Address (at time of marriage) | Age | Religion | |
|---|---|---|---|---|
Groom |
Anton Otto Vogt |
No. 3 Nammen |
27 |
Lutheran |
Bride |
Ilse Margarethe Blecken |
no. 11 Evesen |
36 |
Lutheran |
Groom’s Father |
Heinrich Tönnis Vogt (deceased) |
No. 3 Evesen |
||
Bride’s Father |
Johann Heinrich Blecken |
11 in Evesen |
| Person | Fact |
|---|---|
Ilse Margaretha Blecken |
the bride already had a grown, illegitimate daughter |
| Name | Fact |
|---|---|
Ilse Margarethe nee Blecken |
died in 1846 |
Citation
The marriage record is on image 27, on pages 48 and 49 of Petzen Kirchenbuch "Verzeichnis der Getauften, Konfirmierten, Getrauten und Gestorbenen 1785-1827" found on Archion.de.
Transliteration and Translation
| Zahl | Name, Stand, Religion und Eltern des Bräutigams | Name, Religion Geburts u. Wohnort der Braut | Zeit und Ort der Proclamation | Zeit u. Ort der Kopulation | der kopulirende Prädiger | Kopulations Zeugen | Bemerkungen |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
4 |
Junggeselle Anton Otto Vogt, Sohn des verstorbene Heinrich Tönnis Vogt n. 3 in Nammen Luth. Conf. und jetzt 27 Jahre alt |
Ilse Margarethe Blecken, Tochter des verstorbenen Johann Heinrich Blecken
n. 11 in Eversen. Luth. Conf. und jetzt 36 Jahre alt |
sind in den Kirchen zu Petzen und Oberkirchen proklamiert den 15ten, 22ten und 30ten März |
und Kopuliert d. 10ten Maÿ |
von dem zeitigen Prediger Stille |
in Gegenwart der Beichtenden und des Küsters Crömer |
die Braut hatte schon eine erwachsene uneheliche Tochter |
| No. | Name, Occupation, Religion, Parents des Bräutigums | Name, Religion Birthplace and Residence of the Bride | Time and Place of the Proclamation | Time and Place of the Marriage | The officiating Minister | Marriage Witnesses | Remarks |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
4 |
Bachelor Anton Otto Vogt, son of the late Heinrich Tönnis Vogt No. 3 in Nammen. Lutheran confession, and now 27 years old. |
Ilse Margarethe Blecken, daughter of the late Johann Heinrich Blecken, No. 11 in Eversen. Lutheran confession, and now 36 years old. |
were announced in the churches of Petzen and Oberkirchen on 15th, 22nd and 30th March |
and married May 10th |
by the current pastor Stille |
in presence of the communicants and the parish clerk/sacristan Crömer |
the bride already had a grown, illegitimate daughter |
Citations
-
[PET-M-1812d] "Archion Protestant Kirchenbücher Portal", database with images, Archion (https://www.archion.de/p/35cc3dfe9f/ : 22 Feb. 2026), path: Niedersachsen > Niedersächsisches Landesarchiv > Kirchenbücher der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Schaumburg-Lippe > Petzen > Verzeichnis der Getauften, Konfirmierten, Getrauten und Gestorbenen 1785-1827 > Image 27 of 357