1825 Carl Friederich Wilhelm Birth
This record is from the Landesarchiv NRW Abteilung Ostwestfalen-Lippe / P 1 B-D / Kirchenbuchduplikate und Zivilstandsregister des Regierungsbezirks Minden, Nr. B 168 Jg. 1815-1830.
Transliteration and Translation
| Geborene und Getaufte im Jarhe 1825 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nro. |
Tauf-Name des Kindes. |
Tag und Stunde der Geburt in Buchstaben und Ziffern. |
Ob es ehelich oder unehelich. |
Vor- and Zuname des Vaters, auch Stand desselben |
Vor- und Zuname der Mutter. |
Wohnort der Eltern |
Tag der Taufe. |
Namen des Predigers, der es getauft. |
Name der Taufzeugen |
47 |
Carl Friederich Wilh. Bleeke |
dreißigten (30) Novbr. Morgens sechs (6) Uhr zu Leeteln |
ehelich |
Johann Heinrich Bleeke colonist (farmstead holder) No. 16 in Leeteln |
Christine Marie geb. Schwier aus Wietersheim |
Leeteln |
vier (4) December |
Schütz |
Christian Fried. Bleeke Fried: Wilm: Schildmeier |
| Born and Baptized in the year 1825 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
No. |
Baptismal name of the child. |
Day and hour of birth (in words and numbers) |
Whether legitimate or illegitimate |
Given and surname of the father, also his Status |
Given and surname of the mother |
Residence of the Parents |
Day of baptism |
Name of the minister |
Baptismal witnesses |
47 |
Carl Friederich Wilh. Bleeke |
thirtieth (30) Nov. 6 o’clock a.m. in Leeteln |
legitimate |
Johann Heinrich Bleeke colonist (farmstead holder) No. 16 in Leeteln |
Christine Marie nee Schwier from Wietersheim |
Leeteln |
four (4) December |
Schütz |
Christian Fried. Bleeke Fried: Wilm: Schildmeier |
Citation
Evangelische Gemeinde Frille, Kreis Minden, “Gebohrne im Jahre 1825”, entry #15 for Carl Friederich Wilhelm Bleeke, born 30 Nov. 1825, Kirchenbuchduplikat, B 168 (GHT 1815–1830), Personenstandsarchiv Westfalen-Lippe, Landesarchiv Nordrhein-Westfalen, Abteilung Ostwestfalen-Lippe, Detmold. Digital images: Landesarchiv NRW, https://www.archive.nrw.de (accessed 6 December 2025).