1802 Albrecht Weyland Marriage

Citation

The entry for the marriage Abrecht Weyland is on image 12, page 18, on Archion of Petzen Kirchenbuch: Verzeichnis der Getauften, Konfirmierten, Getrauten und Gestorbenen 1785-1827.

Image

On 28 March 1802 Albrecht Weyland married Sophie Margaretha née Vogt Weiland, whose maiden name was Vogt. The marriage of Albrecht Weyland is entry 6 on page 18. The year 1802 is written above entry number 1:

Figure 1. Click to enlarge

The middle of the left page shown below has the year of 1802; this the year of the Albrecht Weiland marrage.

Figure 2. Click to enlarge

Transliteration and Translation

Transliteration: Marriage entry number 6, page 18
An Zahl	Nahmen des Bräutigams	Ortschaft	Nr	Nahmen der Braut	Ortschaft	No.
6	am 28ten März Jggs: Albrecht Weyland	Petzen	[?]	Wittwe Anne Marg: Weyland gebor: Vogt in Meissen	Meinsen	21

Translation: Marriage entry number 6, page 18
On No	Name of Groom	Village	Nr	Name of Bride	Village	No.
6	on 28th March bachelor: Albrecht Weyland	Petzen	[?]	Widow Anne Marg: Weyland born: Vogt in Meissen	Evesen	21

Citations

[PET-M-1802a] "Archion Protestant Kirchenbücher Portal", database with images, Archion (http://www.archion.de/p/60a0c24411/ : 22 September 2023), path: Niedersachsen > Niedersächsisches Landesarchiv > Kirchenbücher der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Schaumburg-Lippe > Petzen > Verzeichnis der Getauften, Konfirmierten, Getrauten und Gestorbenen 1785-1827 > Image 12 of 357