1742 Ann Maria Elisabeth Schäkel Baptism

Citation

The baptism of Ann Maria Elisabeth Schäkel occurred on 9 October 1742. It appears on image 131, on the right page, entry #450 in Frille "Verzeichnis der Getauften, Getrauten, Gestorbenen (Register of Baptism, Marriages, Deaths) 1664-1757.

Image

frille band1 img131

Transliteration and Translation

Transliteration
45.) d 9ten Oct. Anna Maria Elisabeth Schäkels. P. Friederich Wilhelm
Schäkel. M. Anna Catherina Vahlsings beÿde aus Päpinghausen. S. Ilse
Margarethe Vahlsings, der Kindbetterin Bruders Tochter aus Päpinghausen
Translation
45.) On the 9th of October. Anna Maria Elisabeth Schäkel.
F. Friederich Wilhelm Schäkel.
M. Anna Catherina Vahlsing, both from Päpinghausen.
S. Ilse Margarethe Vahlsing, the daughter of the mother’s brother, from Päpinghausen.

Citations

  • [FRI-B-1742a] "Archion Protestant Kirchenbücher Portal", database with images, Archion (https://www.archion.de/p/44f2cd966e/ : 21 Mar 2026), path: Niedersachsen / Niedersächsisches Landesarchiv / Kirchenbücher der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Schaumburg-Lippe / Frille / Verzeichnis der Getauften, Getrauten, Gestorbenen 1664-1757 > Image 131 of 389