1754 Anna Ilse Margaret Weiland Baptism

Citation

The baptism of Jobst Heinrich Weiland is on image 191, left page, first entry from the "Register of Baptism and Confirmed of the Petzen Parish, 1641-1784"

Heinrich Wilhelm Bleeke birth 1754

The birth of Heinrich Wilhelm Bleeke from Evesen also appears on this image, on the right hand page (not shown).

Image

Figure 1. Anna Ilse Margaret Weiland, image 191, left page (Click to enlarge)

Transliteration and Translation

Transliteration and Translation: 1758 Baptism of Jobst Heinrich Weiland
`1754 Getaufte (Baptisms)`
`d 10ten Nov. Anna Ilse Margaret Weiland getauft Parens[Latin for father] Jobst Heinrich Weiland zu Berenbusch Gev. Witwe Mönchhofs zu Evesen`
`d 10th Nov. Anna Ilse Margaret Weiland was baptized Father Jobst Heinrich Weiland at Berenbusch Godmother was the widow Mönchhof at Evesen`

Citations

[PET-B-1754b] "Archion Protestant Kirchenbücher Portal", database with images, Archion (?????? : 5 November 2023), path: Niedersachsen > Niedersächsisches Landesarchiv > Kirchenbücher der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Schaumburg-Lippe > Petzen > Verzeichnis der Getauften und Konfirmierten 1641-1784, image 191 of 322