1818 Carl Heinrich Bleeke Birth
This record is from the Landesarchiv NRW Abteilung Ostwestfalen-Lippe / P 1 B-D / Kirchenbuchduplikate und Zivilstandsregister des Regierungsbezirks Minden, Nr. B 168 Jg. 1815-1830.
Transliteration and Translation
| Geborene und Getaufte im Jarhe 1818 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nro. |
Tauf-Name des Kindes. |
Tag und Stunde der Geburt in Buchstaben und Ziffern. |
Ob es ehelich oder unehelich. |
Vor- and Zuname des Vaters, auch Stand desselben |
Vor- und Zuname der Mutter. |
Wohnort der Eltern |
Tag der Taufe. |
Namen des Predigers, der es getauft. |
Name der Taufzeugen |
16 |
Carl Heinrich Bleeke |
Sieben und zwanzig- sten (27) April auf No. 27 in Wieters- heim |
unehelich 1t Kind 1t Sohn |
Johann Heinrich Bleeke N: 13 in Leeteln |
Christian Marie Schwier auf N: 27 in Wieters- heim. |
Leeteln und Wietersheim |
Dreißigsten (30) April u. .d. Pfarer |
Schütz |
Johann Friederich Gottlieb Schwier No. 27 Wietersheim |
| Born and Baptized in the year 1818 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
No. |
Baptismal name of the child. |
Day and hour of birth (in words and numbers) |
Whether legitimate or illegitimate |
Given and surname of the father, also his Status |
Given and surname of the mother |
Residence of the Parents |
Day of baptism |
Name of the minister |
Baptismal witnesses |
16 |
Carl Heinrich Bleeke |
twenty seven (27) April at No. 27 in Wietersheim |
illegitimate 1t child 1t son |
Johann Heinrich Bleeke N. 13 in Leeteln |
Christian Marie Schwier at N. 27 in Wietersheim. |
Leeteln and Wietersheim |
thirtieth (30) April and the pastor |
Schütz |
Johann Friederich Gottlieb Schwier No. 27 Wietersheim |
Citation
Evangelische Gemeinde Frille (Kreis Minden), Kirchenbuchduplikate, section headed "Getaufte im Jahre 1818 im Kirchspiel Frille königlich Preussischen Anhteils" [sic], Nr. 16, Carl Heinrich Bleeke, born 27 Apr 1818, baptized 30 Apr 1818, son of Johann Heinrich Bleeke and Christine Marie Schwier; Landesarchiv Nordrhein-Westfalen, Abteilung Ostwestfalen-Lippe (Detmold), Personenstandsarchiv Westfalen-Lippe; P 1 B-D, B 168 (Jg. 1815–1830); digital images, Archivsuche – Archive in NRW (DFG-Viewer), Image 40 of 180 (accessed 18 September 2025); duplicate register; provenance: Land- und Stadt- bzw. Kreisgericht Minden.