1795 Johanne Söphie Carlotte Krückeberg Confirmation

Family Relationship

Confirmand
Name Date of Confirmation Residence

Johanne Söphie Carlotte Krückeberg

12 April 1795 = "Dominica Quasimodogeniti"

Bärenbusch

Citation

The confirmation of Johanne Söphie Carlotte Krückeberg, in 1795, on the 2nd Sunday after Easter, is on page 409, entry 2, Petzen Kirchenbuch: Verzeichnis der Getauften, Konfirmierten, Getrauten und Gestorbenen 1785-1827.

Page 407, Knaben and Start of Mädchen

The top two thirds of the page contains the complete list of all the boys (Knaben) confirmed and start of the list of Mädchen (girls) confirmed.

Johanne Söphie Carlotte Krückeberg is the 2nd name on the list of Mädchen.

petzen band2 img192 409
Figure 1. Overview of Confirmation in 1795, page 407 (Click to enlarge)

Transliteration and Translation

Transliteration page 409
                                          409
                Confirmati
         Dominica Quasimodogeniti
                  1795
I. Knaben
  1, Schaumburger
    1, Friedrich Christian Heisterberg ...
    2, ....
    ...
    6,
   2. [ [Preußen: another geographical area or local]
[remainder of Knaben entries snipped]
II. Mägdchen (archaic form of Mädchen = girls)
    1, Schaumburger
      1, Sophie Caroline Wagner aus[from] Röcke
      2, Johanne Söphie Carlotte Krückeberg aus[from] Bärenbusch
      ...

      7, ....
     2, [unclear: Preußen/Prenßen/Preeße?]
Translation
                                          409
                Confirmed
         Second Sunday after Easter
                  1795
I. Boys
  1, From Schaumburg
    1, Friedrich Christian Heisterberg ...
    2, ....
    ...
    6,
   2. [ [Preußen: another geographical area or local]
[remainder of Knaben entries snipped]
II. Girls
    1, From Schaumburg
      1, Sophie Caroline Wagner aus[from] Röcke
      2, Johanne Söphie Carlotte Krückeberg aus[from] Bärenbusch
      ...

      7, ....
     2, [unclear: Prussia?]

Citations

  • [PET-C-1795a] "Archion Protestant Kirchenbücher Portal", database with images, Archion (https://www.archion.de/p/f37a22ec43/ : 10 October 2023), path: Niedersachsen > Niedersächsisches Landesarchiv Kirchenbücher der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Schaumburg-Lippe > Petzen > Verzeichnis der Getauften, Konfirmierten, Getrauten und Gestorbenen 1785-1827 > Image 192 of 357