Document 5: Report of the Bückeburg office together with an attached drawing
Transliteration and Translation
N. 431 5.) [3GR] p. 16. Nov 1829 [routing notation] ad N: Cam. 199 N: pr: 325, An Fürstliche Rentkammer Bericht der Aemter Amteburg und Arensburg betr. Ausweisung Ueber die im vergangenen Frühjahr in Gegenwart des Revierförsters durch den Inspektor Geometer Stille vorgenommenen Ausweisung des dem Einlieger Triftmeier zuge- billigten Neubau-Platzes im Baumer Forst, verfehlen wie nicht, nachdem wir vor einigen Tagen die darüber entworfene und hier an. Zeichnung erhalten haben, hierdurch unterthänigst zu berichten, daß der Flächenraum, welchen der Fristmeier zum Neubau erhalten hat, nach Inhalt der anliegenden Zeichnung 1 März 54 Quadrat-Ruthe 80 Quadra-Fuß beträgt. In Ansehung des von dem Triftmeyer zu bezahlenden Kaufgeldes für den Platz haben zwar die Achtsleute 2/3 dieses Platzes zu 15 g und 1/3 zu 13 gl 4 d taxirt. Es ist aber den andern Neubauern 1/2 Morg. für 6 Mg. per Quadrat-Ruthe und dem Knückeberg No 18 zu Berenbusch, der vor 11 Jahren sich dichte neben dem Triftmeierschen Platze auf gleich gutem Erdboden angebaut hat, der ganze Platz von 102 Quadrat-Ruthen. 51 Fuß a Quadrat-Ruthe zu 6 g gnädigst überlassen worden. Wir stellen daher Fürstl. Rentkammer unterthönigstanheim, ob nicht dem Trifstmeier 1/2 Morgen à Quadrat-Ruthe zu 6 g und nur der übrige Flächenbetrag etwa a Quadrat-Ruthe zu 12 mg anzurechnen seÿn möchte. An Praestanden bringen wir nach Ablauf der dreÿ freÿen Jahre unterthänigst in Vorschlag: Genehmiget. 1., Dienstgeld 1rl. 2., Rothzins 17 g 3 d 3. Mahlschweingeld 6 4. Michaelischatz 1 5. Fünf Erndtetage 6., Ein Rauchhuhn 7., Jagden, Wachten, Landfolgen. Bückeburg 29t Octbr 1819. Dabiehl Neusel
Vertical Text on left of 1st page:
Res: Cam: Genehmiget nach dem Amts-Vorschlage, wornach das Nöthige an das Amt u. an Kam: Rentmeister zu erlassen ist. B 22 Nov. 1819 MKaas
Translitration of text in lower right quadrant of drawing:
Zeichnung eines Kolonieplatzes im Baumer Forstrevier für den Neubauer Driftmeier zu Berenbusch. Die Theile A u. B halten 1 Morgen 54 Ruth: 80 Fuß Stille



