Document 21: Chamber treasury receipt

Receipt

38 r

Transliteration and Translation

The clerk incorrectly numbered this document as "20." in the upper right corner instead of "21.";however, it is listed as a separate document in the Designatio Actorum.
Receipt
Num: 458.                                20.)
Spring

Daß der Kolon Brüggemann N: 14 in Nordholz für
einen ausgewiesenen Platz 44 Rthrl. 15 gl. 4 d. in
Fürstl. Kammerkasse bezahlt hat quittirt.

Berger

Bückeburg
4 Nov. 1818

44 Rthrl. 15 gl. 4 d.
Translation of Receipt
No. 458.                                      20.)
Spring

That the Colon Brüggemann No. 14 in Nordholz has paid
for an assigned plot 44 Reichsthaler 15 Groschen 4 Pfennige
into the Princely Chamber Treasury is hereby receipted.

Berger

Bückeburg
4 November 1818

44 Reichsthaler 15 Groschen 4 Pfennige