1831 Christine Sophie Charlotte Buuck Baptism and Birth

In 1831 Christine Sophie Charlotte Buuck, daughter of Ernst Diedrich Buuck and Christine Wilhelmine Dörmann, was born at Windheim 78.

Be careful not to confuse the two Buuck families in Windheim

In addition to Ernst Diedrich Buuck, who married Christine Wilhelmine Dörmann, there was Carl Friedrich Buuck, who married Marie Christine Kleinschmidt.

Citation

The baptism record is on image 156, pages 152 and 153, of the Windheim Kirchenbuch Volume 4: Taufen 1816-1836, Beerdigungen 1816-1827, Beerdigungen 1827-1838, Trauungen 1816-1837, Konfirmationen 1816-1837, Trauungen 1837-1838 Band 4.

Record

Top of the page header:

This is the transliteration of the top-most header that spans pages 178 and 179

     1833 Geborene und Getaufte im (1831 Births and Baptisms in the)            Kirchspiel Windheim - 1831 (in the parish Windheim 1831) 153

Figure 1. Birth of Christine Sophie Charlotte Buuck(Click to enlarge)

The translitration of old German script into contemporary latin-based German is below.

Transliteration: Baptism Entry No. 128
[??] Nr	Wohnort und Haus Num.	männ lich	weib lich	Monat,Tag,Stunde der Geburt	Monat Tag Stunde der Taufe	Vor. und Zu _ Name des Vaters der Mutter, Stand, Gewerbe und Alter	Wann die die Eltern copuliert	Tauf Zeugen, [?] [?] des [vorigen] Kind ge boren ist	Geschlechts und Familien Name des getauften Kindes	der [??] Sohn	die [???] Tochter	[?]	Bemerkungen Todes Tag und Jahr
12	Windheim 78	-	9	[?zehnten] 18 Januar Nachts 11 Uhr	23 Januar	Ernst Diedrich Buuck 25 Christine Wilhelmine Dörmanns 19	28 Novbr 1830	Char[?] Dormans Margr. Buuck 44	Christine Sophie Charlotte Buucks	-	1	1

Translation: Baptism Entry No. 12
[??] No.	Place of Residence and House Num.	male	female	Month Day Hour of Birth	Month Day Hour of Baptism	Given and Last Name of the Father and the Mother, Occupation, Type of work `_` Age	How long the Parents married?	Baptism Sponsers[godparents] [uncertain] of the child born	Sex und Family Name of the baptized Child	the [number of?] son[s]	the [number of?] Daughters	[Evidently: Total No. children]	[uncertain]	Remarks Day of Death and Year

TODO: Complete translation

References

[image156] "Archion Protestant Kirchenbücher Portal", database with images, Archion (https://www.archion.de/p/724fe7aa8f/ : 12 October 2024), path: Nordrhein-Westfalen > Landeskirchliches Archiv der Evangelischen Kirche von Westfalen > Kirchenkreis Minden > Windheim > Taufen 1816-1836, Beerdigungen 1816-1827, Beerdigungen 1827-1838, Trauungen 1816-1837, Konfirmationen 1816-1837, Trauungen 1837-1838 Band 4 > Image 156 of 480