1804 Johann Heinrich Kleinschmidt

Name des
Orts, wo die
Eltern wohnen
[???] der Nr[Nummer]
des Hauses

Ehelich
oder
unehelich

Monat Z[eit].
und Number
der Geburt

Monat und
Tag der Taufte

Vor und Zuname, Stand und Gewerbe
der Eltern

[marriage]
auf der
Copulations
[Register]

vor und Zu Name ,Stand und Gewerbe
und Wohnung der TaufZeugen

Name des Kindes

Bemerkungen

Gross Heer
se No. 10

ehelich

17 März ab. 9 Uhr

23^rd März

Johann Dietr Kleinschmidt [Alt] 25 und Marg. Elis. geb. Kleinschmidts

und cop.[??] 9
[??] 1799

Joh. Heinr Kleinschmidt
[cross out words] von Seelenfeld
Nr 2. und [Hinr?] [Herm?] Klein
schmidt großvater des Kindes.
Cathr. Marie Louisa Walthemater

Johann Heinrich
Christian Kleinschmit
[auf/aus?] [?????]

Name of the
place where the
parents live
[???] the Num.
of the house

legitimate
or
illegitmate

Month Time
and Number
of birth

Month and
Day of Baptism

Give and Surname, Job and Trade
of Parents

[????]
of the
Marriage
[Register?]

Given and Surname, Job and Trabe
and reisidence of the Sponsors

Name of the Child

Remarks

Gross Heer
se No. 10

ehelich

17 March 9 p.m.

23^rd March

Johann Dietr Kleinschmidt [Alt] 25 and Marg. Elis. Kleinschmidt

and married
[uncertain] 1799

Joh. Heinr Kleinschmidt
[crossed out words] von Seelenfeld
Nr 2. und [Heinr?] [Herm?] Klein
schmidt grandfather of the child
Cathr. Marie Louisa Walthemater

Johann Heinrich
Christian Kleinschmit
[auf/aus?] [?????]