Carl Heinrich Wilhelm Krückeberg
Transliteration from old German script
Download original scanned image of biography
No. ?
Sohn von Carl Gottlieb Krückeberg und Dorathea geb. Weiland geboren in Bernbursch (Berenbusch) Amt Bückeburg Fürstenthum Schaumburg-Lippe den 1 Februar und getauft im selben Monat 1835, confirmiert am Sonntage Palmarum 1849 von Pastor Schwertmann.
Er wanderte mit seinen Eltern aus nach den Vereinigten Staaten von N.A. den 1 Oktober 1850, und kam an in Fort Wayne Ind. den 26 November desselben Jahres *. Verheirathete sich mit Jungfrau Caroline Wilhelmine Kleinschmidt den 28 Januar 1860, eine Tochter von Christian Kleinschmidt und Sophie, geb. den 13 Sept 1834 in Groten-Hirse (now: Großenheerse) Amt Petershagen, Kreis Minden, Königr. Preusen und getauft in der evang. Kirche Buchholz von Past. Köhn; confirmiert am Sonntage Palmarum 18(blank) von Pastor Jäbker in Preeble Tow. Adams Co. Ind.
Kinder dieser Ehe sind:
-
Friedrich Christian Wilhelm, geb. den 30 Sept. und get. den 6 October 1860. Taufpaten: Wilhelm Schamerloh und Christian Kleinschmidt
-
Sophie Louise, geb. den 2 Juli und get. den 14 Juli 1862. Pathen: Philippine Schamerloh und Sophie Buuck
-
Louise Wilhelmine Sophie, geb. den 10 Juli 1864 und getauft den 17 Juli d.J. Pathen: Caroline Schamerloh und Emma Belz
-
[blank space]
-
English Translation
No. ?
Carl Heinrich Wilhelm Krückeberg
Son of Carl Gottlieb Krückeberg and Dorathea neé Weiland. He was born in Bernbursch (Berenbusch), county of Bückeburg, Principality Schaumburg-Lippe, on February the 1st 1835 and baptized the same month. He was confirmed by Pastor Schwertmann on Palm Sunday 1849.
He emigrated with his parents to the United States of North America on October 1st 1850 and arrived in Fort Wayne, Indiana, on November 26th of the same year*.
He married the maiden Caroline Wilhelmine Kleinschmidt on January 28, 1860. She is a daughter of Christian Kleinschmidt and Sophie. She was born on September 13, 1834 in Groten-Hirse (now: Großenheerse) county Petershagen, district Minden, Kingdom of Prussia, and was baptized in the protestant church in Buchholz by Pastor Köhn. She was confirmed on Palm Sunday 18(blank) by Pastor Jäbker in Preeble (Preble) Township, Adams County, Indiana.
Children of this marriage are:
-
Friedrich Christian Wilhelm, born on September 30 and baptized on October 6, 1860. Godparents: Wilhelm Schamerloh and Christian Kleinschmidt
-
Sophie Louise, born on July 2 and baptized on July 14 1862. Godparents: Philippine Schamerloh and Sophie Buuck
-
Louise Wilhelmine Sophie, born on July 10, 1864, and baptized on July 17 of the same year. Godparents: Caroline Schamerloh and Emma Belz
-
[blank space]
-