1803 Carl Friedrich Gottlieb Krückeberg Marriage

Citation

This marriage occurred on March 13, 1803. It is on image 12, page 19, entry 4, of the Petzen Kirchenbuch "Verzeiches der Getauften, Konfirmierten, Getrauten und Gestorbenen 1785-1827".

Figure 1. Click to enlarge

Transliteration and Translation of Page 19, Entry 4

Below Carl Fried. Krückeberg’s name, written quite small, appears to be the abbreviation geb for geboren (born); however, many other such abbreviations on the page are clearly get, meaning getauft (baptized), so it must be get.

Transliteration: Carl Friedrich Gottlieb Krückeberg Marriage in 1803, image 12, page 19, entry 4
Zahl	Nahmen des Bräutigams	Ortschaft	Sh	Nahmen der Braut	Ortschaft	N.:
4	am 13ten Marz Jggs Carl Fried: Gottlieb Krückeberg get. 18.4.79 gest. 13.5.38	Berenb[usch]	10	Jgfr Philippine Eleonore Werkmeister get. 4.5.83 gest. 16.12.40	Evesen	11

Translation: Carl Friedrich Gottlieb Krückeberg Marriage in 1803, image 12, page 19, entry 4
Number	Name of Groom	Village	Sh[uncertain?]	Name of Bride	Village	N.
4	on 13th March Bachelor Carl Fried: Gottlieb Krückeberg baptized 4/18/79 died 5/13/38	Berenb[usch]	10	Maiden Philippine Eleonore Werkmeister baptized. 5/4/83 died. 12/16/40	Evesen	11

References

[image12] "Archion Protestant Kirchenbücher Portal", database with images, Archion (http://www.archion.de/p/60a0c24411/ : 22 September 2023), path: Niedersachsen > Niedersächsisches Landesarchiv > Kirchenbücher der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Schaumburg-Lippe > Petzen > Verzeichnis der Getauften, Konfirmierten, Getrauten und Gestorbenen 1785-1827 > Image 12 of 357