1807 Carl Friedrich Krückeberg Baptism

Citation

The birth and baptism of Carl Friedrich Krückeberg is on image 96, pages 186 and 187, entry 20, of the Petzen Kirchenbuch "Verzeichnis der Getauften, Konfirmierten, Getrauten und Gestorbenen 1785-1827".

Pages 186 and 187 Overview

Figure 1. Overview of pages 186-187 (Click to enlarge)

Transliteration and Translation of Header for Pages 186 and 187

Transliteration of Header for Pages 186 and 187

186         Getaufte im Kirchspiele Petzen                      im Jahr 1807                            187

Translation of Header for Pages 186 and 187

186         Baptisms in the Parish of Petzen                   in the Year 1807                          187

Entry 20, Page 186

Figure 2. Entry 20, page 186 portion(Click to enlarge)

Entry 20, Page 187

Figure 3. Entry 20, page 187 portion(Click to enlarge)

Transliteration and Translation of Entry 20

In the last column, the residence village of Hans Heinrich Wilharm may start with an "O". The last character on the preceding line is uncertain.

Transliteration: Carl Friedrich Krückeberg Baptism
N.	Name des Kindes	Zahl	Geburtzeit u. Geburtsort	Taufzeit und Taufort des Kindes	Name, Stand Religion u. Geburts ort des Vaters	Name, Religion u. Geburtsort der Mutter	Wohnort der Eltern	Taufzeugen
20	Carl Friedrich Krückeberg	das 2ten Kind u. 1ten Sohn	ist geboren d. 21ten Mai. abends 8 Uhr in Bärenbusch	wurde getauft 24. Mai in der Kirche	Carl Friedrich Gottlieb Krückeberg. Schneider u. Einlieger in n. 14 in Bärenbusch. Luth. Conf.	Philippine Leonore geb. Blecken aus n. 11 in Evesen, Luth Conf.	wohnen auf n. 14 in Bärenbusch	1 Hans Heinrich Wil- harm n. 11 in Evesen 2. Joh. Heinr. Deerberg n. [O?] daselbst, u. 3. Jobst Heinrich Kruckeberg aus Bärenbusch

Translation: Carl Friedrich Krückeberg Baptism
N.	Child’s Name	Number	Time of Birth and Birth Place	Child’s Time of Baptism and Place	Father’s Name, Occupation Religion and Birth Place	Mother’s Name, Religion and Birthplace	Parent’s Residence	Baptismal Sponsors
20	Carl Friedrich Krückeberg	the 2^nd child and 1^st son	Born 21^th May 8 o’clock in the evening in Bärenbusch	baptized the 24^th May in the church	Carl Friedrich Gottlieb Krückeberg. Tailor and free farm laborer in n. 14 in Bärenbusch. Luth. Conf.	Philippine Leonore born Blecken from no. 11 in Evesen, Luth Conf.	live in n. 14 in Bärenbusch	1 Hans Heinrich Wil- harm n. 11 in Evesen 2 Joh. Heinr. Deerberg n. [0/O?] in said place, u. 3 Jobst Heinrich Kruckeberg from Bärenbusch

Family Group Facts

Father
Name	Occupation	Dwelling Place	Birth place	Religion
Carl Friedrich Gottlieb	Schneider und Einlieger (Tailor and landless tennant)	no. 14 Bärenbusch	no. 14 Bärenbusch	Lutheran

Mother
Name	Birth place	Religion
Philippinme Eleonore Bleeken	no. 11 Evesen	Lutheran

Child
Name	Birth Date	Birth Time	Baptism Date	Birth Order	Gender Birth Order
Carl Friedrich Krückeberg	21 May 1807	8 p.m.	24 May 1807	2^nd child	1^st son

Baptismal Witnesses
Name	Dwelling Place
Hans Heinrich Wilharm	No. 11 Evesen
Johann Heinrich Deerberg	No 0 the same place
Jobst Heinrich Krückeberg	Bärenbusch

References

[image96-186] "Archion Protestant Kirchenbücher Portal", database with images, Archion (http://www.archion.de/p/4af33a94aa/ : 10 October 2023), path: Niedersachsen > Niedersächsisches Landesarchiv Kirchenbücher der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Schaumburg-Lippe > Petzen > Verzeichnis der Getauften, Konfirmierten, Getrauten und Gestorbenen 1785-1827 > Image 96 of 357