1790 Jobst Heinrich Kruckeberg Marriage

On 12 October 1790, Jobst Heinrich Krückeberg, a cobbler from Berenbusch No 10, married Philippine Christine Eleonore Tegtmeyern from Meissen No 4.

Citation

The marriage is recorded on the 5 image, page 5, entry 13 of the Petzen Kirchenbuch volume "Verzeichnis der Getauften, Konfirmierten, Getrauten und Gestorbenen 1785-1827".

Pages 4 and 5

The header spans pages 4 and 5:

petzen band2 img5 header
Figure 1. Page Header for Entries 8, 10 and 13

Page 5:

petzen band2 img5 2
Figure 2. Page 5 Entries 8 and 10

The transliteration of the header for page 5 and marriage entries 8, 10 and 13 are below:

Use of the + symbol and Jfr abbreviation

  1. The + sign denotes a death date. The +1849 above the name of Philippine Christine Eleonore Tegtmeyern below indicates she died in 1849.

  2. The abbreviation Jfr stands for Jungfrau or maiden.
Transliteration and Translation: page header and lines 8, 10 and 13 
                       Getraute       1790                                  5
                       Married Couples 1790                                5
 
13) d 12th October ist copulirt Jobst Heinrich Kruckeberg aus Berenbusch
                                             +1849
    No 10 ein Schuster mit Jfr Philippine Christine Eleonore Tegtmeyern aus Meissen[faded, ambiguous] N:41
 
13) date 12th October Jobst Heinrich Kruckeberg from Berenbusch
                                             +1849
    No 10 a cobbler was married to maiden Philippine Christine Eleonore Tegtmeyer from Meissen[faded, ambiguous] N:41

References

  • [image5] "Archion Protestant Kirchenbücher Portal", database with images, Archion (http://www.archion.de/p/68ee336254/ : 22 September 2023), path: Niedersachsen > Niedersächsisches Landesarchiv > Kirchenbücher der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Schaumburg-Lippe > Petzen > Verzeichnis der Getauften, Konfirmierten, Getrauten und Gestorbenen 1785-1827 > Image 5 of 357