1806 Johann Heinrich Krückeberg Baptism

The baptism of Johann Heinrich Krückeberg is entry 22 on pages 176 and 177 of Petzen Kirchenbuch "Verzeichnis der Getauften, Konfirmierten, Getrauten und Gestorbenen 1785-1827".

Pages 176 and 177 Overview

petzen band2 img91 overview
Figure 1. Overview of pages 176-177 (Click to enlarge)

Transliteration and Translation of Header for Pages 176 and 177

Transliteration: Pages 176-177 Header
176         Getaufte im Kirchspiele Petzen                               im Jahr 1806                            177
Translation: Pages 176-177 Header
176         Baptisms in the Parish of Petzen                              in the Year 1806                       177

Entry 22, Page 176

petzen band2 img91 176
Figure 2. Entry 22, page 176 portion(Click to enlarge)

Entry 22, Page 177

petzen band2 img91 177
Figure 3. Entry 22, page 177 portion(Click to enlarge)
Comments on father’s column

The last line in the column for the father is smudged. The first word could be two words. The "d" in old German script does not typically connect to the next letter: notice "Friedrich" in the last column.

Therefore the first word in the last line could be two words. Guesses are:

  • Sch[??]der — possibly Schneider (tailor)

  • Sohn der — son of

The subsequent words in the column are currently uncertain.

Transliteration and Translation of Entry 22

Transliteration: Johann Heinrich Krückeberg Baptism
176         Getaufte im Kirchspiele Petzen                            im Jahr 1806                            177

N.

Name des Kindes

Zahl

Geburtzeit
u. Geburtsort

Taufzeit und
Taufort des Kindes

Name, Stand, Re,
ligion u. Geburts
ort des Vaters

Name, Religion
u. Geburtsort
der Mutter

Wohnort
der Eltern

Taufzeugen
des Kindes

22

Johan Heinrich Krückeberg

das 4ten Kind
u. erster Sohn
erster [Eh?]

ist geboren d.
12ten Augt. in
Bärenbusch. nachmittags
4 Uhr

wurde getauft
d. 17ten Augt in
der Kirche zu Petzen

Jobst Heinrich
Krückeberg, aus, Nr.
10 in Bärenbusch,
Luthr. Confession
Schuster Amtsmeister

Christine Philippine
Leonore geb. Tegt
meiern uas Meinsen,
Lutheraner Confession

Nov. 10. in
Bärenbusch

Carl Friedrich
Gottlieb Krückeberg
Einlieger in Bärenbush
C Friedrich Tegtmeier
aus Meinsen

Translation: Johann Heinrich Krückeberg Baptism
176         Baptisms in the Petzen Parish                            in the year 1806                            177

N.

Child’s Name

Num.

Birth time
and Place

Baptism Time and
Place of the Child

Name, Re-
ligion and Birth place
of the Father

Name, Religion
and Birth Place
of the Mother

Parent’s
Residence

Baptismal Witnesses
of the Child

22

Johan Heinrich Krückeberg

the 4th child
and first son
first [Eh?]

born date
12th Aug. in
Bärenbusch. afternoon
4 o’clock

was baptized
d. 17th Aug. in
the Petzen church

Jobst Heinrich
Krückeberg, from, N.
10 in Bärenbusch,
Luthr. Confession
Schoemaker Guild Master

Christine Philippine
Leonore born Tegt
meiern from Meinsen,
of the Lutheran Confession

Nov. 10. in
Bärenbusch

Carl Friedrich
Gottlieb Krückeberg
farm laborer in Bärenbush
C Friedrich Tegtmeier
from Meinsen

References

  • [image91-176] "Archion Protestant Kirchenbücher Portal", database with images, Archion (http://www.archion.de/p/a4feffd4c0 : 10 October 2023), path: Niedersachsen > Niedersächsisches Landesarchiv Kirchenbücher der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Schaumburg-Lippe > Petzen > Verzeichnis der Getauften, Konfirmierten, Getrauten und Gestorbenen 1785-1827 > Image 91 of 357

  • [image91-177] "Archion Protestant Kirchenbücher Portal", database with images, Archion (http://www.archion.de/p/8850ee2767 : 10 October 2023), path: Niedersachsen > Niedersächsisches Landesarchiv Kirchenbücher der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Schaumburg-Lippe > Petzen > Verzeichnis der Getauften, Konfirmierten, Getrauten und Gestorbenen 1785-1827 > Image 91 of 357