1792 Philippine Caroline Christine Kruckeberg Baptism

Family Group and Other Facts

The baptism of Philippine Caroline Christine Kruckebergen 1792, page 105.

Family group for: 1792 Philippine Caroline Christine Kruckeberg Baptism
Infant Birth Date Baptism Date Father Mother Locality

Philippine Caroline Christine

1 Feb. 1792

3 Feb. 1792

Jobst Heinrich Krückeberg

Christine Philippine Eleonore née Tegtmeyer

Berenbusch
Jobst Heinrich Krückeberg Facts
Fact

Occupation is cobbler
Nachträge for Philippine Caroline Christine Kruckeberg
Fact Date

Married

23 Feb. 1812

Married 2nd time

11 May 1834

Death

26 Oct. 1870
Baptism Sponsors
Name Locality

the old Krückeberg as grandmother

Fahlsing wife of the shepherds
in Evesen

Evesen

Citations

This entry appears on image 55, page 105 of Petzen Kirchenbuch volume 2.

Philippine Caroline Christine Krueckebergen 1792

Header Page 105

petzen band2 img55 105
Figure 1. Click to enlarge
Transliteration of page 105 header
                        Getaufte 1792                                           105
Translation of page 105 header
                        Baptisms 1792                                           105

Page 105, entry 9

petzen band2 img55 105
Figure 2. Click to enlarge

  • Dates noted in the left margin have been displayed separately.

  • The word ejusd is an abbreviation of the Latin word "ejusdem", which means "of the same" — in this case, "of the same [month]".
Transliteration of page 105, entry 9
9) 3ten Febr ist Philippine Caroline Christine Krueckebergen
   des Jobst Heinrich Krückeberg [Sc]husters in Berenbusch No [no number]
   mit seiner Ehefrau Christine Philippine Eleonore
   geb. Tegtmeyern erzeugte und d. 1ten [time signifier?] abends 6 Uhr
   geb. Tochter. Gevatterin waren
     1. die alte Krückebergen als Gros[sm]utter
     2. die Fa[h]lsi[e/n]gen des Schäfers aus Evensen [????]

9) 3rd Febr Philippine Caroline Christine Krueckeberg was baptized
   the begotten daughter of Jobst Heinrich Krückeberg cobbler in Berenbusch No [no number]
   and his wife Christine Philippine Eleonore
   born Tegtmeyer and born 1st. of the same month[at] 6 o'clock in the evening
   born Tochter. Godmothers were
     1. the old Krückeberg as grandmother.
     2. the Fahlsi[e/n]s of the Schäfers[likely surname. Not shepherd(s)] from Evensen [unclear]
Transliteration and translation of margin notations
1. cop. 23.2.1812
2. cop. 11.5.34
gest. 26.10.70

1. married 2/23/1812
2. married 5/11/1834
died 10/26/1870

Citations

  • [image55-105] "Archion Protestant Kirchenbücher Portal", database with images, Archion (http://www.archion.de/p/75e10a88e0/ : 17 October 2023), path: Niedersachsen > Niedersächsisches Landesarchiv > Kirchenbücher der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Schaumburg-Lippe > Petzen > Verzeichnis der Getauften, Konfirmierten, Getrauten und Gestorbenen 1785-1827 > Image 55 of 357