Carl Fridrich Wilhelm Bleeke

Transliteration from old German script

No. 7

dritter Sohn von Johann Heinrich Philipp Bleeke und Christine Marie geb. Schwier, geb. den 30. November und getauft den 4. Dezember 1825 (siehe Seite 31, Kind No.4). Er verheiratete sich hierselbst mit Maria Bibelheimer, eine Tochter von David Daniel Bibelheimer und Maria geb. Zähner, geboren in Wespen Tow. (West Penn?) Shulkil (Schuylkill) Co. Pa. den 12. Dezember 1833, getauft den 1. January 1834. Taufpathen: David Werdmann und dessen Frau Catharina. Confirmiert von Pastor Fritze den 28 Juli 1852, copuliert von demselben den 26. Dezember 1853.

Kinder dieser Ehe sind:

  1. Friedrich Wilhelm, geb. den 13. April u. get. den 29. April 1855. Pathen: Johann Heinrich Bleeke, Christian Fridrich Bleeke und Wilhelm Heckmann.

  2. Maria Christine Caroline, geb. den 4. Dezember u. get. den 7. Dezember 1856. Pathen: Maria Louise Eleoenore Reinking und Caroline Scheumann. gest. den 18. Oktober 1857.

  3. Maria Louise, geb. den 4. März u. get. den 28. März 1858. Pathen: Maria Bibelheimer und Sophie Heckmann.

  4. Caroline Elisabeth, geb. den 1. November u. get. den 20. November 1859. Pathen: Elisabeth Bibelheimer und Maria Bleeke

  5. Christine Emilie, geb. den 8. September u. get. den 29 September 1861. Pathen: Christine Maria Heckmann und Caroline Scheumann.

  6. Christian Eduard, geb. den 5. November und get. den 29. Nov. 1863. Pathen: Chr. Fridrich Bleeke, David Daniel Bibelheimer und Carl Heckmann.

  7. Henriette Helene, geb. den 29. Oktober und getauft den 12. November 1865. Pathen: Louise Maria Eleonore Reinking und Henriette Schnellenberger.

English Translation

No. 7

Carl Fridrich Wilhelm Bleeke

Third son of Johann Heinrich Philipp Bleeke and Christine Marie neé Schwier. He was born on the 30th of November and baptized on December 4th 1825 (see page 31, child No.4). He married here Maria Bibelheimer, a daughter of David Daniel Bibelheimer and Maria neé Zähner. She was born in Wespen Township (West Penn?) Shulkil (Schuylkill) County, PA, on December 12th 1833, and baptized on January 1st 1834. Godparents: David Werdmann and his wife Catharina. She was confirmed by Pastor Fritze on July 28th 1852, and married by the same on December 26th 1853.

Children from this marriage are:

  1. Friedrich Wilhelm, born on 13 April, and baptized on 29 April 1855. Godparents: Johann Heinrich Bleeke, Christian Fridrich Bleeke, and Wilhelm Heckmann.

  2. Maria Christine Caroline, born on 4 December, and baptized on 7 December 1856. Godparents: Maria Louise Eleoenore Reinking and Caroline Scheumann. She died on 18 October 1857.

  3. Maria Louise, born on 4 March, and baptized on 28 March 1858. Godparents: Maria Bibelheimer and Sophie Heckmann.

  4. Caroline Elisabeth, born on 1 November, and baptized on 20 November 1859. Godparents: Elisabeth Bibelheimer and Maria Bleeke

  5. Christine Emilie, born on 8 September, and baptized on 29 September 1861. Godparents: Christine Maria Heckmann and Caroline Scheumann.

  6. Christian Eduard, born on 5 November, and baptized on 29 Nov. 1863. Godparents: Chr. Fridrich Bleeke, David Daniel Bibelheimer, and Carl Heckmann.

  7. Henriette Helene, born on 29 October, and baptized on 12 November 1865. Godparents: Louise Maria Eleonore Reinking and Henriette Schnellenberger.