1802 Widower Johann Heinrich Krückeberg Marriage

Family Group and O9ther Facts

Married Couple
	Name	Other Info.	Location	"Sh" or No.
Groom	Johann Heinrich Krückeberg	Leibzüchter and widow	Baerenb[usch]	10
Bride	Philippine Doroth[ea] Beucken	for several years by him/it [uncertain?]	Evesen	[Einliegerin?]

Citation

The marriage occurred on April 11, 1802. It is entry 10 on page 19 of image 12 of Petzen Kirchenbuch Verzeichnis der Getauften, Konfirmierten, Getrauten und Gestorbenen 1785-1827.

Page 19

The entries on the top of page 19 continue those begun in the middle of page 18 for the year 1802 (starting with entry 1 for Hans Heinrich Pohler). The date of the marriage is actually given on the page 18 above entry 6 as Am 11 April ("on 11 April")

Figure 1. Click to enlarge

Transliteration and Translation 2: Johann Heinrich Krückeberg Marriage entry number 10, page 19:
18 Getraute im Jahre 1801.1802 (Marriages in the years 1801. 1802)
Zahl	Nahmen des Bräutigams	Ortschaft	Sh	Nahmen der Braut	Ortschaft	N.:
Num	Name of Groom	Village	Sh[uncertain?]	Name of Bride	Village	N.:
10	Wittwer Joh: Heinrich Krückeberg Leibzüchter	Berenb[usch]	10	Phillippine Doroth: Beucken von ihm vor einigen Jahren [geschwägt?]	Meinsen	[Einlieger?in]
10	Widower Joh[ann] Heinrich Krückeberg Leibzüchter	Barenb:	10	Philippine Doroth Beucke [for several yearts from/by him ?]	Meinsen	[no number: a small, unclear word]

Citations

[image12] TODO "Archion Protestant Kirchenbücher Portal", database with images, Archion (http://www.archion.de/p/670cfbbaf6/ : 22 September 2023), path: Niedersachsen > Niedersächsisches Landesarchiv > Kirchenbücher der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Schaumburg-Lippe > Petzen > Verzeichnis der Getauften, Konfirmierten, Getrauten und Gestorbenen 1785-1827 > Image 12 of 357