1802 Johann Heinrich Krückeberg Marriage

Citation

The marriage occurred on April 11, 1802. It is entry 10 on page 19 of image 12 of Petzen Kirchenbuch Verzeichnis der Getauften, Konfirmierten, Getrauten und Gestorbenen 1785-1827.

Page 19

The entries on the top of page 19 continue those begun in the middle of page 18 for the year 1802 (starting with entry 1 for Hans Heinrich Pohler). The date of the marriage is actually given on the page 18 above entry 6 as Am 11 April ("on 11 April")

Figure 1. Click to enlarge

Transliteration and Translation 2: Johann Heinrich Krückeberg Marriage entry number 10, page 19:
18 Getraute im Jahre 1801.1802 (Marriages in the years 1801. 1802)
Zahl	Nahmen des Bräutigams	Ortschaft	Sh	Nahmen der Braut	Ortschaft	N.:
Num	Name of Groom	Village	Sh[uncertain?]	Name of Bride	Village	N.:
10	Wittwer Joh: Heinrich Krückeberg [unclear]	Berenb	10	Phillippine Doroth: Beucken [phrase is unclear]	Meinsen	[uncertain]
10	Widower Joh[ann] Heinrich Krückeberg [unclear]	Barenb:	10	Philippine Doroth Beucke [several unclear words]	Meinsen	[no number: a small, unclear word]

References

[image12] TODO "Archion Protestant Kirchenbücher Portal", database with images, Archion (http://www.archion.de/p/670cfbbaf6/ : 22 September 2023), path: Niedersachsen > Niedersächsisches Landesarchiv > Kirchenbücher der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Schaumburg-Lippe > Petzen > Verzeichnis der Getauften, Konfirmierten, Getrauten und Gestorbenen 1785-1827 > Image 12 of 357