Page 122, #246-251

89

Transliteration and Translation

Transliteration Translation

  1. Adeline Sophie Bischoff
    [Wilb. Reidenbach]
    geb. den 10. Okt. 1889. getauft den 20 Okt 1889.
    Eltern:

    • Heinrich Bischoff

    • Christine geb. Bleeke

    Pathen: Frau Louise Bleeke, Frau Sophie Witte (Chicago) Stellvert. Helene Bleeke
    H. Schmidt.

  2. Ludella Maria Louise
    [Aug. Ruecklos
    Deshler, Nebr.]
    geb. den 14. Jan 1890, get. den 19. Jan. 1890 Eltern:

    • W. Holle

    • Sophie geb. Bleeke

    Pathen: Maria Reinking & Louise Bleeke.
    H. Schmidt

  3. Blandina Christine
    geb. den 23. Feb. 1890 get. den 9. März 1890.
    Eltern: W. F. Reinking & Louise geb. Blecke Pathen: Fr. Louis Blecke & Fr. [C/B]h. Bischoff
    H. Schmidt.

  4. Sylva Maria Louis
    geb. u. 23. Febr. 1890 getauft d. 16. März 1890
    Eltern:

    • B. Beltz

    • Allia geb. Hedger

    Pathen: Maria Steudler, + Franzis Schönstedt.
    H. Schmidt

  5. Gustav Karl Ludwig
    geb. den 27. Märzsgetauft den 6. April 1890
    Eltern:

    • F[r?]ied. Kruckeberg

    • Emma geb. Koldewey

    Pathen: K. Kruckeberg & L. Koldewey
    H. Schmidt

  6. Maria Karolina
    [Rud Weyland
    Decatur    ]
    geb. den 25. Mai 1890 get. den 1. Juni 1890
    Eltern:

    • Ch. Marbach

    • Karoline geb. [?Deuring?]

    Pathen: Fr. Maria Reinking & F. Karoline Weyland
    H. Schmit

  1. Adeline Sophie Bischoff
    [Wilb. Reidenbach]
    born October 10, 1889. Baptized October 20, 1889.
    Parents:

    • Heinrich Bischoff

    • Christine née Bleeke

    Godparents: Mrs. Louise Bleeke, Mrs. Sophie Witte (Chicago), Deputy Helene Bleeke
    H. Schmidt.

  2. Ludella Maria Louise
    [Aug. Ruecklos
    Deshler, Nebr.]
    born January 14, 1890, died January 19, 1890 Parents:

    • W. Holle

    • Sophie née Bleeke

    Godparents: Maria Reinking & Louise Bleeke.
    H. Schmidt

  3. Blandina Christine
    born February 23, 1890, died March 9, 1890.
    Parents: W. F. Reinking & Louise née Blecke Godparents: Mrs. Louis Blecke & Mrs. [C/B]h. Bischoff
    H. Schmidt.

  4. Sylva Maria Louis
    born February 23, 1890, baptized March 16, 1890
    Parents:

    • B. Beltz

    • Allia née Hedger

    Godparents: Maria Steudler, + Franzis Schönstedt
    H. Schmidt

  5. Gustav Karl Ludwig
    born March 27, baptized April 6, 1890
    Parents:

    • F[r?]ied. Kruckeberg

    • Emma née Koldewey

    Godparents: K. Kruckeberg & L. Koldewey
    H. Schmidt

  6. Maria Karolina
    [Rud Weyland
    Decatur    ]
    born May 25, 1890, died June 1, 1890
    Parents:

    • Ch. Marbach

    • Karoline née [?Deuring?]

    Godparents: Mrs. Maria Reinking & F. Karoline Weyland
    H. Schmit