Page 107, #169-174

74

Transliteration and Translation

Transliteration Translation

  1. Justinus Hermann [Calif. ]
    geboren den 5 August u. getauft den 14 August 1881.
    Eltern:

    • Wilhelm Holle.

    • Sophie geb. Bleeke.

    Pathen: Heinrich Blecke, Fridrich Zoller, Hermann Reinkiege

  2. Hermann Jakob Ferdinand [+10/10/81]
    geboren den 27 September und getauft den 9t October 1881.
    Eltern:

    • Christian Schamerloh.

    • Emilie geb. Bürger.

    Pathen: Heinrich Krückeberg, Jakob Bürger, Ferdinand Reinking.

  3. Frieda Caroline Maria [+1937]
    geboren den 2t und getauft den 8t September 1881.
    Eltern:

    • Heinrich Bischoff.

    • Christine geb. Bleeke.

      Pathen: Caroline Bischoff u. Maria Bleeke (Großmütter)

    1882

  4. Johanna Doris Elise
    geboren den 29t December 1881, getauft den 20 Januar 1882.
    Eltern:

    • Hermann Büttner

    • Louise. geb. Roth.

    Pathen: Frau Doris Haugk und Frau Therese Roth.

  5. Elise Maria Caroline [+]
    geboren den 14 Jannar u. getauft den 29 Januar 1882,
    Eltern:

    • Wilhelm Reinking.

    • Louise geb. Bleeke

    Pathen: Frau Maria Reinking u. Caroline Ehrmann

  6. Marie Louise Rosine [+]
    geboren den 25 Januar und getauft den 3. Februar 1882.
    Eltern:

    • Johann Ehrmann.

    • Caroline geb. Bleeke

    Pathen: Maria Bleeke, Louise Gerke u. Elisabeth Benz

  1. Justinus Hermann [Calif.]
    born on August 5th and baptized on August 14th, 1881.
    Parents:

    • Wilhelm Holle.

    • Sophie née Bleeke.

    Godparents: Heinrich Blecke, Fridrich Zoller, Hermann Reinkiege.

  2. Hermann Jakob Ferdinand [+10/10/81]
    born on September 27th and baptized on October 9th, 1881.
    Parents:

    • Christian Schamerloh.

    • Emilie née Bürger.

    Godparents: Heinrich Krückeberg, Jakob Bürger, Ferdinand Reinking.

  3. Frieda Caroline Maria [+1937]
    born on September 2nd and baptized on September 8th, 1881.
    Parents:

    • Heinrich Bischoff.

    • Christine née Bleeke.

      Godparents: Caroline Bischoff and Maria Bleeke (grandmothers)

    1882

  4. Johanna Doris Elise
    born December 29, 1881, baptized January 20, 1882.
    Parents:

    • Hermann Büttner

    • Louise, née Roth.

    Godparents: Mrs. Doris Haugk and Mrs. Therese Roth.

  5. Elise Maria Caroline [+]
    born January 14 and baptized January 29, 1882,
    Parents:

    • Wilhelm Reinking.

    • Louise, née Bleeke

    Godparents: Mrs. Maria Reinking and Caroline Ehrmann

  6. Marie Louise Rosine [+]
    born January 25 and baptized February 3, 1882.
    Parents:

    • Johann Ehrmann.

    • Caroline née Bleeke

    Pathen: Maria Bleeke, Louise Gerke and Elisabeth Benz