continuation of marriage register

38
Figure 1. Click to Enlarge

Transliteration

Written later in pencil at the top of the page:

                 continuation of marriage registers
Trauungen im Jahre 1905

1.

Gerhard G. Reinking u. Lilie Steele getraut am 30. April
in der Kirche. Zeugen, Edwin Steele
u. Maria Reinking G. Bauer Pastor

2

Eduard Lahmann u. Elias Reinking getraut
am 7. Mai in der Kirche.
Zeugen: Edwan Reinking, Tina Biermann
Johann Lahmann, Ida Reinking
G. Bauer Pastor

Translation

Trauungen im Jahre 1905

1.

Gerhard G. Reinking and Lilie Steele married on 30. April
in the church. Witnesses, Edwin Steele
u. Maria Reinking G. Bauer Pastor

2

Eduard Lahmann and Elias Reinking married
on 7th May in the church.
Witnesses: Edwan Reinking, Tina Biermann
Johann Lahmann, Ida Reinking
G. Bauer Pastor