Page 103, #139-145

72

Transliteration and Translation

Transliterate Translate

  1. Sophie Caroline Martha
    geboren den 19t März und gesagt. den 21t Merz 1880 [4/2/80]
    Eltern:

    • Heinrich Kreckeberg

    • Louise geb. Buuck Pathen: 1) Frayu Sophie Buuk u. 2) Frau Caroline Krückeberg

  2. Amalie Christine, [+]
    geboren den 22ten September und getauf den 10. October 1880.
    Eltern:

    • Hermann Büttner

    • Louise geb. Roth.

    Pathen: Frau Amalie Thieme u. Frau Christine Büttner

  3. Alwine Louise Marie
    geboren den 10t October und getauft den 17n October 1880
    Eltern:

    • Wilhelm Reinking

    • Louise geb. Bleeke.

    Pathen: Maria Reinking u. Maria Bleeke (die Großmütter)

  4. Maria Louise Magdalena Doris [Mart. Wefel]
    geboren den 26t September und getauf den 24 October 1880.
    Eltern:

    • August Haugk

    • Doris geb: Dauel

    Pathen: Frau Louise Büttner u. Frau Emilie [Steinmann/Neiemann]

  5. Fridrich Gottlob Hermann
    geboren den 26t October u. getauft den November 1881 [?] (1880
    Eltern:

    • Fridrich Roth

    • Therese geb. Büttner

    Pathen: 1) Fridrich Thieme, 2) Gottlob Büttner 3) Hermann Büttner.

  1. Sophie Caroline Martha
    born on March 19th and died on March 21st, 1880 [4/2/80]
    Parents:

    • Heinrich Kreckeberg

    • Louise née Buuck Godparents: 1) Mrs. Sophie Buuk and 2) Mrs. Caroline Krückeberg

  2. Amalie Christine, [+]
    born on September 22nd and baptized on October 10th, 1880.
    Parents:

    • Hermann Büttner

    • Louise née Roth.

    Godparents: Mrs. Amalie Thieme and Mrs. Christine Büttner

  3. Alwine Louise Marie
    born on October 10th and baptized on October 17th, 1880
    Parents:

    • Wilhelm Reinking

    • Louise née Bleeke.

    Godparents: Maria Reinking and Maria Bleeke (the grandmothers)

  4. Maria Louise Magdalena Doris [Mart. Wefel]
    born on September 26th and baptized on October 24th, 1880.
    Parents:

    • August Haugk

    • Doris née Dauel

    Godparents: Mrs. Louise Büttner and Mrs. Emilie [Steinmann/Neiemann]

  5. Fridrich Gottlob Hermann
    born on October 26th and baptized on November 1881 [?] (1880
    Parents:

    • Fridrich Roth

    • Therese née Büttner

    Godparents: 1) Fridrich Thieme, 2) Gottlob Büttner, 3) Hermann Büttner.