Jakob Stöhr Biography
Transliteration
No. ? ehelicher Sohn von Fridrich Jakob Stöhr und Margaretha neé Kern geboren in Ronbach Reinbeiern Königreich Bayern den 22ten März 1830, getauft im selben Monat. Taufpathe: Fridrich Stöhr. Confrmiert am Palmensonntag 1843. Er wanderte aus mit seinen Eltern nach den Vereinigten Staaten von Nord-Amerika den 4 Mai 1852 und kam an in Mansfield Ohio den 17 Juli 1852. Und nachdem er im Staate Ohio 6 ½ gewohnt, ließ er sich in hiesiger Gegend im Februar 1859 nieder woselbst er sich sogleich dieser Gemeinde anschloß. Er verheiratete sich den 19 Januar 1857 mit Elisabeth Mitteldorf, eine Tochter von Bernhard Mitteldorf und Gertraud neé Bechhold geb. in Buchholz Königreich Preussen den 22 Februar 1838 get im selben Monat , confirmiert [empty] Im Jahre 1845 wanderte sie mit ihren Eltern aus nach den Vereinigten Staaten von Nord-Amerika.
Translation
No. ?
Jakob Stöhr
Legitimate son of Fridrich Jakob Stöhr and Margaretha neé Kern, born in Ronbach Reinbeiern, Kingdom of Bavaria, on 22 March 1830. He was baptized in the same month. Godfather: Fridrich Stöhr. Confirmed on Palm Sunday 1843.
He emigrated with his parents to the United States of North America on 4 May 1852, and arrived in Mansfield, Ohio, on 17 July 1852. After he had lived in the state of Ohio for 6 ½ years, he settled in the area around here in February 1859, upon which he immediately joined the parish. He married on 19 January 1857 Elisabeth Mitteldorf, a daughter of Bernhard Mitteldorf and Gertraud neé Bechhold. She was born in Buchholz, Kingdom of Prussia, on 22 February 1838, baptized in the same month, and confirmed [empty]. She emigrated with her parents in 1845 to the United States of North America.