Page 90, #73-78

59

Transliteration and Translation

Transliteration Translation

  1. [+] Conrad Christian Wilhelm
    geboren den 29ten Februar Vormittags 11 Uhr getauft den 1ten März 1868.
    Eltern:

    • Christian Wilhelm Fells.

    • Elisabeth geb. Rup

    Pathen: Christian Bleeke, und Conrad Fells.

  2. [+4/3/18] Caroline Wilhelmine Bernhardine
    geboren den 2ten May 1868 getauft den 10ten May 1668
    Eltern.:

    • Carl Heinrich Ludwig Koldewey

    • Louise Sophie geb: Winkelmann.

    Pathen: Bernhardine Koldewey u. Wilhelmine Schamerloh.

  3. [+1/14/00] Martin Andreas Wilhelm
    geboren den 3ten Mar Morgens 1 1/2 Uhr getauft den 10ten May 1868.
    Eltern.:

    • Conrad Dietrich Ferdinand Reinking

    • Maria Louise Eleonore geb. Bleeke.

    Pathen: Wilhelm Heckmann, Andreas Thieme u. Wilhelm Reinking

  4. Sahra Isabella
    geboren den 10 April 1868, getauft den 4ten Octobr 1868
    Eltern:

    • Levi Baron

    • Wilhelmine geb. Höreger.

    Pathen: Jacob Fridrich Höreger u. dessen Ehefrau Maria.

  5. Sahra Catharine Sophie
    geboren den 13ten October 1868. u. getauft den 25ten Oktober 1868
    Eltern:

    • Heinrich Jakob Rücklos

    • Friderike geb. Dauer.

    Pathen: Jungfr. Sahra Belz u. Jungfr: Sophie Bleeke.

  6. [no name is present]
    geboren den 17ten October 1868 u. getauft den 12 November 1868
    Eltern:

    • Georg Blum

    • Catharina geb. Feldner

    Pathen: Conrad Fells und Jakob Stöhr

  1. [+] Conrad Christian Wilhelm
    born on February 29th at 11 a.m., baptized on March 1st, 1868.
    Parents:

    • Christian Wilhelm Fells.

    • Elisabeth née Rup

    Godparents: Christian Bleeke and Conrad Fells.

  2. [+4/3/18] Caroline Wilhelmine Bernhardine
    born on May 2nd, 1868, baptized on May 10th, 1868
    Parents:

    • Carl Heinrich Ludwig Koldewey

    • Louise Sophie née Winkelmann

    Godparents: Bernhardine Koldewey and Wilhelmine Schamerloh

  3. [+1/14/00] Martin Andreas Wilhelm
    born on March 3rd at 1:30 a.m., baptized on May 10th, 1868
    Parents:

    • Conrad Dietrich Ferdinand Reinking

    • Maria Louise Eleonore née Bleeke

    Godparents: Wilhelm Heckmann, Andreas Thieme, and Wilhelm Reinking

  4. Sahra Isabella
    born April 10, 1868, baptized October 4, 1868
    Parents:

    • Levi Baron

    • Wilhelmine, née Höreger.

    Godparents: Jacob Fridrich Höreger and his wife Maria.

  5. Sahra Catharine Sophie
    born October 13, 1868, and baptized October 25, 1868
    Parents:

    • Heinrich Jakob Rücklos

    • Friderike, née Dauer.

    Godparents: Virgin Sahra Belz and Virgin Sophie Bleeke.

  6. [no name is present]
    born October 17, 1868, and baptized November 12, 1868
    Parents:

    • Georg Blum

    • Catharina, née Feldner

    Godparents: Conrad Fells and Jakob Stöhr